exciter

exciter [eksietee]

I     〈overgankelijk werkwoord〉

1 〈medelijden, woede, lachen, eetlust enz.〉opwekken ⇒ veroorzaken, verwekken

2 〈iemand〉opwinden

3 〈+ à〉aanzetten (tot) ⇒ aansporen (tot)

4 ophitsen ⇒ sarren, irriteren

5 versterken ⇒ verergeren, stimuleren, doen toenemen

♦voorbeelden:

2    〈informeel〉 ce travail ne l'excite pas • hij, zij vindt dit werk stomvervelend

4    exciter qn. contre qn. • iemand tegen iemand opstoken

5    cela excite encore la douleur • dat maakt de pijn nog erger

II   s'exciter 〈wederkerend werkwoord〉

1 〈+ sur〉zich opwinden (over) ⇒ opgewonden raken (over)

2 elkaar opstoken

1. v

1) opwekken, veroorzaken

2) opwinden

3) aansporen (tot)

4) ophitsen, irriteren

5) verergeren, stimuleren

2. s'exciter

v

1) zich opwinden (over)

2) elkaar opstoken

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.